Tag Archives: languages

Tuesday Travel Tips: Avoiding Transport “Scams”

28 Sep

[tweetmeme source=”@mummy_t” only_single=false]It’s probably the commonest travel complaint on the planet from folk travelling the developing world. Transport “scams”. Overcharging…

And it does relations between locals and visitors no good at all. Here’s how to make your life easier when travelling.

1: Agree a Price Before You Start the Journey.
Would you take a minicab or unmetered vehicle in your home town without agreeing the fare first? Continue reading

Slik Insults: Lost in Translation

1 Sep

[tweetmeme source=”@mummy_t” only_single=false]

Like This!

As a language, Bahasa Indonesia, the lingua franca of Indonesia’s many different peoples, is famously easy to learn.

It is not tonal, has sweet FA by way of grammar and syntax, a generally regular stress pattern and a word order and pronunciation not wildly dissimilar to English.

So, having bought a dictionary in Makassar, I figured I’d cope OK as we head east across this vast nation. At our cheap hotel in the little silk town of Sengkang, however, it became abundantly clear that not all dictionaries are created equal. Continue reading

Sweet Charity? On Volunteering

26 Jun

Z pretending to fly an Antonov cargo plane, Sihanoukville, Cambodia

When volunteering, it's good to have a handle on your capabilities.

I have an aversion to the idea of volunteering overseas which dates back to a hospital bed in small town Mali.

It wasn’t the extended families cooking on open fires in the grounds, the babies too weak to cry, or even the emaciated woman hawking bloody sputum onto the floor beside my bed that did it.

Nor was it an operating theatre that would have had Florence Nightingale reaching for the ether, through which I ventured on an all-too regular basis to the surgeons’ bathroom. (Kind of them to share. But still…)

It was the kid from the Peace Corps. And, of course, he was trying to help. Continue reading